The "Flow chart (bundled)" element is intended to be used on a standalone page with minimal Bubble elements, as in the demo page. Functionality within a popup or with multiple elements on the same page may be buggy, and showing/hiding the flow chart editor element may also result in bugginess.