Setting your password policy in the admin portal will automatically update the password strength check throughout Canvas.
The Canvas template includes a built-in password strength check UI during the signup flow and anywhere the user is required to reset their password. By default, the minimum acceptable password strength is medium.
You can manage the requirements for your password policy directly from the Admin portal of your application. From the left menu click on Settings > Password policy.
This is a Canvas feature and it does not utilize Bubble's built-in password policy feature (App Bubble editor > Settings tab > General tab).